幸运快三 > 历史

温庭筠《南歌子》:玲珑骰子安红豆

“井底点灯深烛伊”,四个字“井底之光”,意思是照亮井底。为什么要点亮井底的灯?原来,井底的灯一定是深处的蜡烛。
      南歌子词二首·其二
      
      
      唐代:温庭筠
      
      
      井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
      
      
      玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
      

      
      翻译
      
      
      半夜,我想点燃一支蜡烛告诉你,我的心与你一起踏上了漫长的旅程。别忘了回来。
      
      
      小而精致的骰子上嵌着红豆,意思是相思病。你知道吗,我对你的相思之情深入骨髓?
      
      
      增值
      
      
      这是一个女人的声音,表达她对爱人的依恋。
      
      
      “井底点灯深烛伊”,四个字“井底之光”,意思是照亮井底。为什么要点亮井底的灯?原来,井底的灯一定是深处的蜡烛。“深蜡烛”是“深秩序”的隐喻。“一”是人称代词,意思是“你”。“深烛易”也是“非常真诚地嘱咐你”显然,是作者故意用谐音双关来叙述。因此,这个词的意思就模糊了。既然云“深阶”,你点什么?也就是说,“长时间不要去围棋。”。通常,介词是相同的;用。“宫郎”这个词表示女主人是公正的,她遇见了郎。
      
      
      “长征”这个词意味着这是一个离别的时刻。这就是她一再告诉他的原因。“长征”和“前进”是谐音双关语。长兴是博西的名字。根据唐人的记载,掷骰子赢得“长征”是一种庸俗的赌博,因为它容易做。唐人“花很多时间玩耍,甚至有忘记悬挂、睡觉、休息或停止进食的人”(在《唐代史补编》下)。围棋是幸运快三传统的棋艺,有着深厚的象棋理论,可以称之为文人雅士的游戏。但是她为什么要“告诉”她要出去的丈夫,让他记住:我可以和你一起玩长途旅行,但不能和你一起玩?原来她的建议中还有别的东西。
      

      
      她用“长途旅行”的名字来双关“长途旅行”,用“去”来双关“假回来”。这是为了告诉她的丈夫,“不要错过长途旅行的回程日期”!在生活中,人们想告诉对方一些事情,但要说清楚并不容易。他们经常用这种谐音双关语来暗示。这里的“长征”和“围棋”也是女主人公深刻而含蓄的感情,被委婉地表达出来;虽然我们可以看到女人的温柔和甜蜜,但由于隐藏的话语,它们太模糊了。
      
      
      "精致的骰子和洪都,我不知道我是否爱你?"最后两句话引出了《长征》中的“骰子”。他们说制作精美的骰子上的红点就像最害相思病的红豆,它们深入骨头表达我对你深深的爱。你知道吗?这样,自然加深了“不要去散步”的第二句话。事实上,她用“长途跋涉”中的“骰子”来提醒丈夫:当你玩“长途跋涉”来使用骰子时,你知道骰子上的红点是红豆吗,代表着我对你深深的爱?所以不要错过你的回归。这句话非常准确地表达了她对丈夫的关心和对他的爱!
      

      
      “思念对方”是一个双关语,其中挥之不去的含义是由灵魂来教导的。就宪法而言,它是前两句“深层命令”提前返回时“不违反时期”的对应词。在这首诗中,当女人“分享了郎咸平的漫长旅程”时,她“深深地问”过,当客人“违反了那个时期”,然后“爱上了他的心”过。最后,她用“知道和不知道”的语气轻轻地把整首诗盖上,然后表现出这个渴望早点回来的多情女孩的焦虑感。“知不知道”三个字,女人离开很久,遇到的困难,相思的深重苦难,甚至想说没有人被淋漓尽致地展现出来,可以说收获是自然的,回味无穷。读者感受到的是女主人公内心真诚而炽热的爱。有些女人喜欢这样,这让人们感觉更感人。“深深思念对方”这七个字是整篇文章的最后一笔!
      
      
      这首诗的精髓在于最后两句用红豆作为隐喻来表达对女性的深情。虽然谐音双关在整个词中使用,但它有助于词的深层委婉和含蓄,但由于它被刻意使用,它流入了“无诗之谜”(王夫之《古诗选》)的地方,缺乏“自然成功”的神奇。

本文来自投稿,不代表幸运快三立场,转载请注明出处:http://www.morucat.com/history/1209567.html